Rövid előtörténet:
Valamikor a 2012-2013 közötti időszakban, miközben játszottam a Stronghold 2. részével, eszembe ötlött, hogy csinálni kéne hozzá magyar szinkront, valami hasonlót, mint a Crusadernél. Mivel elég szar hangom van, és a zsebem sincs tele, hogy minőségi stúdiót, és színészeket béreljek fel, arra gondoltam, hogy a hangszerkesztő programok terén szerzett tapasztalataimat felhasználva készítem el a honosítást.
Bele kezdtem, de elég lassan haladtam, mert vagy időm, vagy kedvem nem volt a folytatáshoz, vagy pedig megfelelő hanganyagot nem találtam hozzá. Mindig félbe maradt egy szinten, s mikor újra neki fogtam, mindig találtam valami hibát a minőségében, amit orvosolni kellett. Közben belevágtam a Legends magyarításába is, mert sokkal egyszerűbb volt egyszerre csinálni a kettőt. Ha az egyiknél elakadtam, vagy nem volt hozzá jó a hang, a másikhoz feltudtam használni.
Mindeközben egy harmadik projektbe is belefogtam. Mivel szeretem a Tűz és Jég dala univerzumot, ilyen témájú modokat kezdtem készíteni a Stronghold 2. részéhez. Címereket, feliratokat, egységeket, mapokat, amit csak tudtam módosítottam. Programokat kezdtem keresni, amikkel lehet moddolni a játékokat, és próbálgatni kezdtem ezeket. Szóval, elég hülye vagyok, hogy százféle dolgot csinálok egyszerre, tudom. :)
A S2-vel lassan el készültem, és habár a minőség nem lett kifogástalan, szerintem kihoztam belőle, amit csak lehetett.
Pár havernak átküldtem, hogy próbálják ki, s hihetően pozitív véleményt alkottak róla, aztán keresni kezdtem a lehetőségeket, hogy hogyan osszam meg másokkal is.
Több minden felmerült, pár helyen, többek közt a Magyarítások.hu-n is falba rúgtam, de kaptam jó tippeket is, mint hogy csináljak egy saját oldalt a magyarításnak. Sokat gondolkodtam, hogy melyik weblapkészítő oldalt használjam, végül a Blogger mellett döntöttem, mivel ez tűnt a legegyszerűbbnek, és úgy gondolom, hogy hosszútávra ez a legideálisabb megoldás.
Létrehoztam, tehát a Stronghold szinkronos magyaritás-t 2013. decemberében, ahol rögtön meg is osztottam, a három elsőként megjelent Stronghold játék szinkronos magyarításait. Egy napra rá gondoltam egyet, és létrehoztam ezt a blogot, a Strongholdalak-at, ahol a Crusader 8 bónusz karaktereit tettem elérhetővé. Később további tartalmakkal kezdtem bővíteni, bár még nem voltam benne teljesen biztos, hogy milyen oldalt is szeretnék. Ez még most sincs így. :D Az oldal a mai napig is folyamatosan fejlődik, csiszolódik, alakul át, próbálok, legalább egy elfogadható rajongói oldalt faragni belőle, s bár még nem igazán tudom, hogy merre felé tartok, de szerintem jó az irány. Hát, majd meglátjuk.
Időközben létrehoztam több másik blogot is, előbb a Stronghold of ice and fire-t, ahová a Tűz és Jég dala, és egyéb modokat kezdtem el felrakni, majd egy kevésbé pozitív apropóból a Zombiemulátort kellett létrehoznom, ahol a magyarítás gyűjteményemet osztottam meg, a honosításokra kiéhezett tömegekkel. :D Ez utóbbiakat hajlamos vagyok hanyagolni mostanában. De előbb-utóbb biztosan fogom még használni ezeket. :) Majd kitalálok oda valami hasznosat.
Kevés rólam, és a terveimről:
Mint az is látható, nem vagyok, valami "ambiciózus blogger", s nem napi rendszerességgel írok bejegyzéseket. Ennek az okai többrétűek: egyrészt, vannak napi kötelességeim, amelyek elvonják az időmet, energiámat, és a figyelmemet is, sokszor még a nap hátralévő részében is. Másrészt lusta vagyok! :) Ha van szabadidőm, sem mindig van kedvem a gép előtt görnyedni, s ha van is, akkor sem mindig a Stronghold jár a fejemben. Harmadrészt pedig: minőség, és mondani való! Nem akarom félkész, vagy haszontalan dolgokkal teletömni az oldalakat. Írhatnék minden nap a semmiről, de akkor elveszne az egész lényege. Inkább ritkábban frissítem a bejegyzéseimet, de akkor legalább, valami minimális értelemmel, és minőséggel bíró dolgot oszthatok meg! Annyit megígérhetek, hogy nem hagyom elhalni az oldalakat, a többi meg a jövő zenéje!
Rövid ismertető a blogokról:
Stronghold Szinkron Magyarítás:
A http://strongholdszinkronmagyaritas.blogspot.hu/ kizárólag a magyarításokkal foglalkozik. Innen tölthetők le az általam kreált szinkronos magyarítások, továbbá megtalálhatók a szöveges magyarítások is.*Ez lesz a legritkábban frissülő oldal, ugyanakkor, minden kétséget kizáróan a legkeresettebb is.
Strongholdalak:
A http://strongholdalak.blogspot.hu/ egy igen összetett, és összeömlesztett oldalra sikeredett. Az oldalon, egyrészt olyan programokat és lehetőségeket ismertet, melyekkel szerkeszteni, moddolni, hekkelni lehet az adott játékokat. Másrészt, itt a játékokhoz kapcsolódó "hasznos" linkeket, és infókat gyűjtögetek egy helyre. Fellelhetők itt a Bónusz karakterek Crusaderhez, soundtrack-ek, saját készítésű modok, mapok, de pár nem általam készített projekt is helyet kap itt. Adok pár tippet a Strongholdokhoz hasonló játékokhoz, és persze rengeteget offolok mostanában, de csak a jó szándék vezérel. :)*Az oldal folyamatosan fejlődik (legalábbis, remélem, hogy jó irányba), szóval rengeteg arculat váltáson esett át már eddig is, és ez folytatódni fog, amíg végül olyanná nem csiszolom, amilyet egy rajongó szeretne látni.
Stronghold of Ice and Fire:
A http://strongholdoficeandfire.blogspot.hu/-n A Tűz és Jég dalának szenteltem. Megtalálható itt pár hasonló témájú mod, amik a Strongholdokhoz készültek, plusz pár infó az univerzummal kapcsolatban.*És mostanában eléggé hanyagolom. :) :(
Zombiemulator:
http://zombiemulator.blogspot.hu/-t a Magyarítások Portál ideiglenes leállása végett hoztam létre, hogy a helyreállás ideje alatt is hozzá lehessen férni a magyarításokhoz. Megtalálható rajta egy rakás magyarítás, és pár olyan honosítás is, ami a Portálon nincs fent. :)*Ez sem sűrűn frissült, az utóbbi években.
Galacticon:
Egy indulóban lévő projekt. Itt az Imperium Galactica első két részével, valamint a Haegeminoával, Nexus-szal foglalkozom.Diabloot:
Egy másik függőben lévő projekt. Ezen a Diablo első két részének kívánok pár szót szentelni.Ezúton is köszönet a sok pozitív visszajelzésért! Nekem ezért már megérte, és remélem, hogy találtok errefelé valami hasznosat is. :)
Jó szórakozást kívánok a játékokhoz:
H. Alex
alias Joe Alkesz, Halkeksz, H4lex
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése